FML betyr kort og godt "F*** My Life". Eller som vi pleier å si, på kanskje ikke så godt norsk; livet mitt suger.
Altså et vanlig uttrykk brukt av uheldige mennesker. Eller på tidspunkt i livet hvor alt går rett i dass.
Historikk:
Dette uttrykket ble populært gjennom filmen Superbad (fat mexican who hates life). Frasen brukes når hovedpersonene i filmen er under press som f.eks. ved tøffe eksamener eller når de har gjort noe de skjønner var dumt.
FA: Don't worry, we won't lose late marks for this assignment.
RB: Okay we better not.
FA: My bad, we lost 20% off our mark...
RB: Fuck my life.
Historikk:
Dette uttrykket ble populært gjennom filmen Superbad (fat mexican who hates life). Frasen brukes når hovedpersonene i filmen er under press som f.eks. ved tøffe eksamener eller når de har gjort noe de skjønner var dumt.
FA: Don't worry, we won't lose late marks for this assignment.
RB: Okay we better not.
FA: My bad, we lost 20% off our mark...
RB: Fuck my life.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar